Tessa Thompson snags the lead role in Lady in the Tramp Live Action Film